Activa AD040 Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 149)

Como cualquier otro carácter, estos FIGS y LTRS pueden verse afectados por el ruido, QRM, QSB,

etc., y si es así la información recibida se mostrará de manera incorrecta hasta que el siguiente LTRS

o FIGS (o el siguiente espacio, si estás usando ambos UnShift On Space = USOS) aparece y pone

las cosas en orden. A veces sucede lo contrario, un carácter real se convierte por el ruido en FIGS o

LTRS, con similares resultados.

Como cualquier otro carácter, estos FIGS y LTRS pueden verse afectados por el ruido, QRM, QSB,

etc., y si es así la información recibida se mostrará de manera incorrecta hasta que el siguiente LTRS

o FIGS (o el siguiente espacio, si estás usando ambos UnShift On Space = USOS) aparece y pone

las cosas en orden. A veces sucede lo contrario, un carácter real se convierte por el ruido en FIGS o

LTRS, con similares resultados.

El más común de los problemas que sucede es números impresos como letras, por ejemplo,

bastante pronto los operadores de RTTY se acostumbrarán a la interpretación "TOO" como "599" y

"UE" como "73". Los números de serie son ligeramente más difíciles; "PQW" en los datos de entrada

es el más probable "012", etcétera. También letras pueden ser impresas como números; por ejemplo,

"CQ TEST" cuando es convertido a FIGS se hace ":1 53'5".

Varios software tienen diferentes formas de ayudarnos con esto. Cada uno tiene sus más y sus

menos. Con MMTTY rodando solo, si haces clic con el botón derecho del raton encima de una

palabra, la palabra entera cambia al caso opuesto. Entonces, por ejemplo, mi indicativo es convertido

a ;3E8−6, (y el tuyo saldria como ;−EO). Algunos programas tienen una ventana separada

(usualmente una linea) en la cual todo el texto entrante es mostrado en el caso opuesto. La ventana

digital de N1MM tiene una opción ( disponible haciendo clic con botón derecho en la ventana DI) que

reserva una línea para mostrar el caso opuesto, pero en vez de usarlo para mostrar texto entrante

según entra, muestra el texto pasando el raton por encima (sin hacer ningún clic) en el caso opuesto.

Esto requiere que muevas el raton sobre el texto en cuestión, pero no cambia siempre que haya un

avance de línea en los datos entrantes.

Si cada uno esta usando USOS (unshift on space), como deberían, entonces la mayoría de estos

errores sólo duran para una "palabra" (hasta el siguiente espacio), y puedes pasar probablemente sin

cualquier ayuda LTRS/FIGS de tu software. Sin embargo, algunas personas rechazan usar USOS, y

unos lo derriban rechazando poner espacios en sus mensajes, probablemente de un deseo

equivocado de hacer sus mensajes tan cortos "y eficientes" como sea posible. Tener el diplay de

caso opuesto puede ser casi una necesidad en tales casos. Esta gente no ha entendido aún que el

objetivo es maximizar el rendimiento de comunicaciones, no minimizar el tiempo gastado

transmitiendo, y tampoco han calculado aún que una sola petición de repetición cada pocos QSOs

pueden costarles más tiempo que lo que ahorran. En algo menos que condiciones perfectas, esto es

completamente probable.

Por ejemplo mucha gente envía su intercambio como 599123123. Si se pierde el carácter FIGS

quedaría como TOOAQWEAQWE. No todos pueden sacar el número de serie de esto,

especialmente si hay algunos errores más y la salida es como TOOAPWEUQWA.

Por otro lado, si el intercambio enviado es 599 123 123 123 usando USOS, un simple error no es

problema. Incluso con un índice de errores bastante alto, aún existe una buena posibilidad de

obtener dos números de serie idénticos y no ser necesaria una repetición. Sí, 599123123 es bastante

más rápido que 599 123 123 123 usando USOS cuando las condiciones son perfectas, pero cuando

las señales son pobres, el rendimiento neto de la segunda versión puede ser superior.

Por supuesto, el que no pone ningún tipo de separador (599123 o TOOQWE) fuerza a todos a meter

el intercambio a mano si no hay errores de transmisión quizás el software no reconozca los números

de serie en limpio, quizás el suyo lo hace ¿por qué tiene que castigarte?

25.2 Información PSK

25.2.1 Información General PSK

Cuando planees operar en PSK:

Mantén las macros cortas.

PSK es aproximadamente 1/3 mas lento que el RTTY; realmente las macros muy

grandes pueden afectar a la velocidad.

♦

•

Usa letras minúsculas donde sea posible.•

11/08/2008 25 RTTY y PSK información general 133

1 2 ... 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 ... 416 417

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

Activa AD040 Uživatelský manuál Strana 149

Komentáře k této Příručce

Související produkty a manuály pro ne Activa AD040